|
Dear colleagues I have the honour and the pleasure to invite you at the second Congress of the Straight Wire Romanian Association that will take place in Targu Mures, between the 25th – 27th September 2008. Targu Mures is located on the ban s of the Mures River, where the medieval historical roads meet and it offers some remarkable places to visit. The participants will have the chance to admire the architectural monuments and the picturesque landscape in the sweet scent of autumn. The Congress programme includes the participation of famous specialists in orthodontics, Romanian colleagues and young researchers with interesting conferences. There will be 4 prizes and other nice surprises for the best presentation papers. The entire University staff and the organizers welcome you at our Congress in Tg.Mures prof. dr. Mariana Pacurar Cher(e)s Collègues, J’ai le plaisir à vous inviter à participer au II-ème Congrès de la Société Roumaine de Straight-wire qui aura lieu à Targu Mures.Le programme scientifique du Congrès abordera des sujets qui remise à jour la synthèse des grand thèmes de l’orthodontie qui suscite passions et polémiques. ous répondrons ainsi, je l’espère, aux nombreuses questions que vous vous posez sur tous les sujets que vous découvrirez dans ce programme. Des sociétés importantes commercialisant des produits et des matériels orthodontiques seront présentes, permettant à chaque Congressiste de faire les meilleurs choix pour son exercice médical. Ce sera une fois de plus votre Congrès et nous espérons vous y accueillir nombreux ! Bien amicalement Ass. prof. dr . Irina Zetu Pierre G. Planche President of the Congress/ President du Congres Mariana Pacurar President of the ARSW/ President de l’ARSW Irina Zetu Organising Committee/ Comite d’organisation General Secretary/ Secretaire General Cristina Bica Tel. +40 723 180682 e-mail: cristina.bica@yahoo.com Treasurer/ Tresorier Doru Roman Members/members
Scientific Committee/ Commite Scientifiquee President/ President: Irina Zetu Members/Membres Marc Geseric Lucia Lazar Dana Gologan Gabriela Pantelimon Anca Tasmoc Alina Gamulescu Dragos Totolici Iurie Baidauz Congress Venue/ Endroit The Romanian Straight-wire Association Congress will take place in the Conference Room of the „ Apollo” Hotel, 111 Bailor street, Singiorgiu de Mures, at 8 km from Tg Mures.Le Congrès de la Société Roumaine de Straight-wire aura lieu dans la Salle de conférences de l’Hôtel „Apollo”, 1112 rue Bailor, Singiorgiu de Mures, à 8 km de Tg Mures The congress and the course office will be opened in the „Apollo” Hotel, from Thursday 5th of September until Saturday 7th of September 008. Le secrétariat du congrès sera ouvert à l’Hôtel „Apollo”, à partir de jeudi, le 25 septembre jusqu’à samedi, le 27 septembre 2008 Official languages/Langues officielles The lectures will be presented in Romanian, French or English.The pre-congress course will be presented in English. Les présentations seront faites en roumain, français ou anglais. Le cours précongrès sera présenté en anglais. Trade exhibition/ Exposition commerciale A trade exhibition of orthodontic materials and equipments will take place during the congress.Une exposition de produits et d’équipements orthodontiques sera présentée pendant toute la durée du congrès. Hotel Accommodation / Hébergement The participants should make hotel reservations by contacting directly the Hotels:Les participants doivent réserver directement aux hôtels. Apollo Hotel **** Single 65 Euro/day Double 85 Euro/day Tel: 0040 65 319159 Apollo Hotel ** Single 25 Euro/day Double 33 Euro/day Email: sales@clubapollo.ro hotel@clubapollo.ro Ana Hotel*** Single 38 Euro/day Double 57 Euro/day Tel/Fax:0040 65 14977 All requests should mention the attendance to the meeting of the Romanian Straight-Wire Association, which has reserved an important number of rooms at a special price. Room reservations must be made until August 1st, 008. Afin de bénéficier d’un prix spécial vous devez mentionner la participation au Congrès de l’Association oumaine de Straight-Wire. Les réservations doivent être faites jusqu’au 1er Août, 2008. How to register to the Congress and/or course Les frais d’inscription doivent être payés intégralement en EURO ou en RON, par cheque, à l’adresse de l’Association oumaine de Straight-Wire et la preuve doit être attachée au formulaire d’inscription. Les formulaires d’inscription doivent être retournés au bureau de l’ARSW: fax 0040- 3 7 87 58, e-mail: irinazet@yahoo.com Registrations will be made in the order in which they are received and will be satisfied according to the availability of the moment. Les inscriptions seront prises en compte dans l’ordre de l’arrivée et seront satisfaites en fonction de la disponibilité du moment. Scientific Programme/ Programme scientifique The scientific programme will consist of lectures held by our keynote speakers as well as by our younger colleagues. Also the displayed posters will be part of the scientific programme.Le programme scientifique comprendra des communications soutenues par nos principaux conférenciers mais aussi par nos jeunes collègues. Le programme scientifique comprend aussi des communications affichées. Main Topics/Thèmes du Congrès 1. Interdisciplinary Approach in OrthodonticsLe traitement interdiscip inaire en Orthodontie 2. Orthodontics and TMJ problems L’Orthodontie et es prob èmes de l’ATM 3. Free topics Sujets libres KeynoteSpeakers/Conférenciers Pierre Planche ( France)Claude Beguin ( France) Michel Danguy ( France) Jacque Faure ( France) Arlette Quise ( France) Thomas Magnuson (Sweden) Marc Geserick (Gernmany) Pavel Godoroja (Rep. Moldova) Maya Onsenik (Serbie) Abbas Zaher (Egypt) Traian Georgescu (France) Pre-Congress Course / Cours du pré-congrès Thursday/Jeudi 25. 0 . 2008„ Changes in the treatment biomechanics with the use of Labial and Lingual self-ligating brackets” Vittorio Cacciafesta ( Italy) Important dates/ Dates importantes 15-07-2008Abstract submissions deadline/ date limite du dépôt des résumés 31-07-2008 decision of abstract acceptance on the congress official web site/ décision d’acceptation des résumés sur le site Internet du Congrès 15-07-2008 deadline for registration of attendance/date limite pour l’inscription des participants au congrès. 15-07-2008 deadline for early registration pre-congress course/date limite pour l’inscription au cours du précongrès. Preliminary Programme/ Programme préliminaire September 25th 2008/ 25 septembre 2008Pre-congress course/ Cours pré-congrès Opening ceremony/ Cérémonie d’ouverture Get together cocktail/ Réunion de bienvenu Opening trade exhibition/ Ouverture de l’exposition commerciale. September 26th – 27th 2008 /26 -27 septembre 2008 Scientific program/ Programme scientifique Poster presentations/ Présentation des communications affichées Dental exhibition/ Exposition Award Winners/ Décérnation des prix Gala Dinner/ Diner du Gala September 25th 2008/ 25 septembre 2008 Annual meeting of the ARSW Assemblée générale de l’ARSW Certificate of attendance/ Certificat de participation Certificate of attendance is going to be presented to all registered participants.Tous les participants obtiendront un certificat de participation. Deadlines/Dates limites Abstracts/RésumésThe abstracts selected by Scientific Committee will be presented as oral or poster presentation. / Les résumés seront présentés comme comunications orales ou affichées. Abstracts must be submitted in English or French. It should not exceed 300 words in length and should be set out as indicated below: - The font size must be size 12 Times New Roman - Underline the name of the presenting author - Do not include any additional underlining, italics or illustrations Abstract Format Titles in BLOCK capitals (10 – word limit). Authors (lower case letters) – The name of five authors only should be included in the names of all the first five authors being deleted. Institution. The full postal address should be given on the correspondence page but only the name of the institution, city and country within the actual abstract. Aim of investigation, Material (or subjects) and methods. Results. Results should be given if necessary, in abbreviated form. Conclusions. A statement such as “the results will be discussed” is insufficient. Please note that registered delegates will be limited to two presentations i.e. either a paper and a poster or two posters. For abstract submission go to email: irinazetu@yahoo.com Letters of confirmation/ Lettres de confirmation Letter of confirmation or rejection of submitted abstracts will be delivered to authors by August 1st 008. All authors will be informed about details concerning their presentation. Des lettres de confirmation ou de refus seront envoyées aux auteurs jusqu’à 1er août 2008. Tous les auteurs seront informés sur les détails concernant leurs présentations. Oral presentation/ Présentation orale Time assigned for presentation is 10 minutes. Discussion about presentations will be held after each session. La durée prévue pour chaque présentation est de dix minutes. Les discussions autour des présentations auront lieu a la fin de chaque session. Poster presentation / Présentation affichée Posters are going to be numbered and distributed by congress topics. Dimension of poster should be 100cm wide and 180cm high. Presentation of posters is going to be held on September 7th 008, from 11am until 1 am. Three best poster presentations will be awarded by Forestadent and Myofunctional Research (substantials products). Les affiches seront numérotées et distribuées en fonction des sujets du congrès. La dimension des affiches doit être entre 100 cm de large et 180cm de haut. La présentation des affiches aura lieu le 27 septembre 2008, de 11am jusqu’à 12am. Les trois meilleures affiches seront primées par Forestadent et Myofunctional esearch (produits substantiels). Badges/Badges All registered participants are going to be presented with Congress Badges that will allow them to attend the presentations during the congress. Tous les participants inscrits recevront le Badge du Congrès qui leur permettra de participer à toutes les conférences pendant toute la durée du congrès. Registration form/ Formulaire d’inscription Registration fees / Droits d’inscription Name/Nom……………………….. First name/Prénom……………………………. Adress/Adresse...................................................................................................................... Code postal/ Postal code…………Ville/ Town……………….. Country /Pays…………... University/Universitee……………………………………………………………………... Telephone/ Téléphone……………………………..Fax…………………………………… E-mail………………………………………………………………………………………. 1.Title/ Titre ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2.Authors/Auteurs ……………………………………………………………………………………………… Abstract( material, method, results, conclusions) details on page 9 / Résumé (matériel, méthode, résultats, conclusions) ……………………………………… Type of presentation/ Type de présentation: Oral presentation/Comunication (10 minutes)…………………………………………….. Posters/Communication affichée…………………………………………………………... Send this form at irinazetu@yahoo.com or by fax at 0232/278758
Comprenant la participation à l’/au/ aux: Ouverture du Congrès; Cocktail de bienvenue; Séances scientifiques; Exposition; Pauses – cafés et dejeuners Including participation to Opening Ceremony; Welcome cocktail; Scientific sessions; Exhibition; Coffee – breaks and lunches Postgraduate student*
Accompagnement / Accompanying persons 50 euro Comprenant la participation au: repas du midi, le 26-27 september, cocktail d’accueil, ouverture du Congrès Including participation to: opening Ceremony, Lunches 6- 7 september 2008, Welcome cocktail Cours pré-Congrès / Pre Congress course 60 euro Vittorio Cacciafesta 25 september 2008 Diner du Gala / Gala Dinner 25 euro Frais par personne / Fees per person Total fees / Total général You are kindly requested to settle the due amount in Euro (high cost of credit card payments). Veuillez régler par virement bancaire en Euro au numéro de compte suivant: BANCPOST, Sucursala AS , Str. Ghica Voda Nr. 3A, Iasi, Romania Swift: BPOSROBU IBAN Nr. RO43BPOS24002827830EURO1 (EURO) IBAN NR. RO76BPOS24002827830ROLO1 (RON) Please clearly state the name(s) of the participant(s) at the ARSW Congres. Please remember to make a photocopy of this form for your own records! Please fax this registration form to the following fax number: 0040232278758 Veuillez garder une photocopie de ce formulaire. Veuillez envoyer le formulaire d’inscription par fax, au numéro suivant: 0040232278758 * Full-time Postgraduate students will need to forward an official letter or confirmation from the University in order to avail of this special fee. Les étudiants de troisième cycle auront besoin d’une lettre officielle ou d’une confirmation de l’Université, afin d’éviter la taxe spéciale. ARS awards Awards will be given for the three best poster presentations and for the two best oral presentations. Evaluation criteria are originality of research, level of information and layout of the poster. Sponsorship You are invited to apply for different sponsorship opportunities. Sponsors will be announced in the final programme. Various options for the sponsoring are available. Exhibition If you are interested in exhibiting and/or sponsoring please contact the Congress Secretariat direct: Assistant professor Eugen Bud Tel: +40 744 437661 e-mail: eugen.bud@gmail.com Information / Renseignements Irina ZETU e-mail: irinazetu@yahoo.com Tel / 0040 - 232 - 27 87 58 Mariana PACURAR e-mail: marianapac@yahoo.com Tel 0040 - 744 95 21 83
|
